Scénario / Script : Dominique Gonzalez-Foerster Image : Itsuru Maki Assistants : Matoioki Nemori, Tai Yamauchi Son / Sound : Katia Bonnenfant, Jean Marc Zelwar Sound design : Charles de Meaux Production (Japan) : Tamarui Mizutani Production (France) : Charles de Meaux Producteurs délégués : Xavier Douroux Franck Gautherot Avec le support de / with the support of : Andy Stillpass, Fondation de France (programme initiative d'artiste), Galerie Mot and Van den Boogard, AFAA Association Française d'Action Artistique, Villa Kujoyama in Kyoto