Scénario / Script : Dominique Gonzalez-Foerster Sound : Ron Lam Montage son et image / Sound and image editing : Katya Bonnenfant Mixage / Sound mix : Mikael Barre Production : Charles de Meaux Producteurs délégués : Xavier Douroux / Franck Gautherot Avec le support de / With the support of : Délégation aux Arts Plastiques (DAP), Fondation de France (programme initiative d'artiste)