Langue / Original language : Anglais - English Scénario / Script : Pierre Huyghe Avec / Cast : Afrika Bambataa, DJ Kool Herc, Jazzy Jay, Grand Master Flash, Grand Wizard Theodore Image : Dominique de Wever Montage / Editing : Mario Battistel Effets spéciaux / Fx : Marie Gascoi Son / Sound : Pierre Huyghe Mixage / Sound mix : Laurent Duval / Pascal Hauvel Musique / Soundtrack : Apache de Original Bongo Band Production : Corinne Castel / Xavier Douroux Produit par / produced by : anna sanders films, Marian Goodman, Documenta XI